OverActive Media Expands Global Reach with New Dubbing Agreement
December 10,2025 (TORONTO,ONTARIO) – OverActive Media Corp. (“OverActive” or the “Company”) (TSXV: OAM) (OTC: OAMCF) (WKN:A3CSPU) (FSE:0RB), a leading name in digital media and esports entertainment for modern fans, has exciting news. Its ActiveVoices division has secured a significant agreement for multi-language dubbing and content globalization with a prominent UK-based media rights company that specializes in managing premium entertainment assets.
A Complete Dubbing Solution
This new partnership will see ActiveVoices deliver an all-inclusive service that includes dubbing, audio production in multiple languages, and localized content distribution for the Partner’s extensive international catalog. The collaboration encompasses translation services,script adjustments,multilingual voice recordings,and rigorous quality checks to ensure timely delivery across high-volume content streams.
“By partnering with this major global rights-holder, we are showcasing the immediate value of ActiveVoices,” stated Adam Adamou, CEO of OverActive Media. “This agreement aligns perfectly with our goal to develop ActiveVoices into a scalable platform that can handle large volumes of digital content efficiently.”
ActiveVoices: A Game Changer in Content Distribution
ActiveVoices serves as OverActive’s AI-driven engine focused on localization and monetization. It addresses one of the biggest challenges creators face today—expanding their audience while generating revenue from their work across different markets worldwide. With automated processes and robust dubbing capabilities at its core, ActiveVoices allows creators to repurpose existing material into various languages and formats effectively.
This latest deal reinforces ActiveVoices’ growing importance within OverActive's digital strategy. It validates the commercial model behind ActiveVoices by leveraging strong industry connections while meeting rising demand for multilingual content across platforms like streaming services and gaming.
The Partner's Role in Global Content Distribution
The Partner is a well-established london-based company known for acquiring premium entertainment rights globally. They manage everything from packaging to distributing top-tier content across broadcasters and OTT platforms throughout Europe, North america, Asia, and the Middle East. Their extensive catalog requires substantial translation efforts along with versioning support—making them an ideal match for what ActiveVoices offers.
With this new partnership established between both companies, ActiveVoices is set to become a go-to choice for multi-language versioning needs within this market segment. This move not only supports ongoing growth but also enhances accessibility while maximizing commercial opportunities within global libraries of entertainment content.
Get In Touch!
For more details or if you’d like to see how it works firsthand through a demo session please contact [email protected].
Contact Facts
Media Inquiries:
- Adam Adamou:,Chief Executive Officer at OverActive Media
Email: [email protected]
- Investor Relations:
- babak Pedram:, Virtus Advisory Group
Phone: (416) 995-8651
Email: [email protected]
A Brief Overview of OverActive Media
Based out of Toronto but also operating in Madrid and Berlin; OverActive Media corp.(TSXV: OAM)(OTC:OAMCF)(WKN:A3CSPU)(FSE:0RB) stands as one of today's premier esports organizations catering specifically towards modern fans' interests.
they own franchises competing professionally including teams like Toronto KOI from Call Of Duty league alongside Movistar KOI participating actively within League Of Legends EMEA Championship(LEC). Additionally they run their innovative platform called “active voices” which utilizes AI technology enabling brands & creators alike expand audiences globally unlocking fresh revenue streams via automated translations & distribution methods.
And don't forget! NoveByte might earn a little pocket change when you click on our links helping us keep this delightful journalism rollercoaster free for all! These links don’t sway our editorial judgment so you can trust us! If you’re feeling generous support us here!:
